La ghiandola Pineale, ai musei vaticani